-
1 marinade
marinade [maʀinad]feminine noun* * *maʀinad nf* * *marinade nf marinade.[marinad] nom fémininviande en marinade marinated ou marinaded meat -
2 marinade
substantif féminin → inflexiones1 CUISINE Escabeche substantif masculin: marinade de thon, atún en escabeche2 CUISINE (viande) Adobo -
3 cette viande doit mariner plusieurs jours
cette viande doit mariner plusieurs joursto maso musí být naloženo v marinádě několik dníDictionnaire français-tchèque > cette viande doit mariner plusieurs jours
-
4 mariner
mariner [maʀine]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verba. to marinade• faire mariner qn (à un rendez-vous) to keep sb hanging about (inf) ; (pour une décision) to let sb stew (inf)* * *maʀine
1.
verbe transitif gén to marinate
2.
verbe intransitif1) Culinaire to marinate2) (colloq) ( attendre)laisser or faire mariner quelqu'un — to let somebody stew
* * *maʀine1. vito marinate, to marinadelaisser mariner — to marinade, to leave to marinade
Laissez mariner les tranches de saumon 24 h. — Marinade the slices of salmon for 24 hours., Leave the slices of salmon to marinade for 24 hours.
2. vtto marinate, to marinade* * *mariner verb table: aimerB vi1 Culin to marinate;[marine] verbe transitif————————[marine] verbe intransitiflaissez la viande mariner ou faites mariner la viande pendant plusieurs heures allow the meat to marinate for several hours
См. также в других словарях:
marinade — [ marinad ] n. f. • 1651; de mariner ♦ Mélange de vin, de vinaigre salé, épicé (poivre, thym, laurier, ail, oignon, etc.) dans lequel on fait macérer du poisson, de la viande avant la cuisson. ⇒ escabèche. « des viandes fardées par des marinades… … Encyclopédie Universelle
Marinade — pour coq au vin Place dans le service préparation de mets Température de service froide Ingrédients … Wikipédia en Français
VIANDE — Produit de la chasse puis de l’élevage, symbole de force et de richesse, aliment noble, objet d’un commerce mondial plus important que celui des produits sidérurgiques, sujet de nombreuses recherches, matière première d’industries en constante… … Encyclopédie Universelle
marinade — Marinade. s. f. Friture de viande marinée. Des poulets à la marinade. voilà une bonne marinade. une poitrine de veau en marinade … Dictionnaire de l'Académie française
MARINADE — s. f. Viande marinée, enveloppée de pâte et frite à la poêle. Des poulets en marinade. Voilà une bonne marinade. Une poitrine de veau en marinade … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MARINADE — n. f. T. de Cuisine Préparation liquide composée d’huile, de vinaigre, de vin blanc, sel, poivre, thym, laurier, etc., dans laquelle on met à tremper, quelques heures, certains morceaux de viande de boucherie, certaines pièces de gibier, pour les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
marinade — (ma ri na d ) s. f. 1° Terme de cuisine. Saumure qui sert à la conservation des viandes. Nom donné aux différents aliments préparés pour se conserver des années entières à la mer. 2° Assaisonnement avec vinaigre et épices, dans lequel on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vin et cuisine — Le lapin agile, symbole de vin et cuisine Le mariage vin et cuisine remonte à l Antiquité. Il va traverser le Moyen Âge, s enrichir à la Renaissance et devenir un véritable classique de nos jours. On doit distinguer dans cette alliance la cuisine … Wikipédia en Français
mariner — [ marine ] v. <conjug. : 1> • 1552; probablt it. marinare, du lat. aqua marina « saumure » 1 ♦ V. tr. Mettre dans la saumure, dans une marinade, avant cuisson. Mariner du gibier. 2 ♦ V. intr. (1732) Être, tremper dans la marinade. Cette… … Encyclopédie Universelle
daube — [ dob ] n. f. • 1599; à la daube 1571; it. addobbo « assaisonnement », de addobbare « cuisiner », du germ. dobjan « préparer » 1 ♦ (Surtout dans en daube ) Manière de faire cuire certaines viandes à l étouffée dans un récipient fermé (⇒ daubière) … Encyclopédie Universelle
Cuisine maltaise — Historiquement, la cuisine maltaise est une cuisine insulaire faite à base de produits locaux. Cependant, de tous temps, des échanges ou des importations ont permis d en diversifier les composants. C’est aussi une cuisine typiquement… … Wikipédia en Français